The Silent Night Key
平安夜之鑰

Difficulty
2-6
Players
20
Minutes

When you were a kid, your favourite thing was to sit around the fireplace with other children and listen to your grandfather’s Christmas legends, including your favourite story about a mysterious train that could lead you to the land of winter elves.

Legend has it that if you go to the train station on Christmas Eve night and hear the bell ringing when no one is around, the key to start the mysterious train would appear. As soon as midnight passes, the key will disappear. If you can find it before Christmas and use it to start the train that parks in the train station, the train will be filled with the magic of the winter elves and they will take you to their kingdom.

That mysterious place is covered in snow all year round, and hospitable winter elves will invite you to join in their celebrations, full of food, beauty and joy.

Today, many years later, it is the annual Christmas Eve. Just after a party, you pass the train station on your way home and inadvertently remember the story told by your grandfather as a child. You decide to stop and go inside the train station. Unlike the busy-ness of the day, the train is neatly parked, and the train station after closing is very peaceful and quiet, suitable for a walk. After lingering for a moment, you were ready to leave ….

“Ding-dong… Ding-dong…” A crisp sound reaches your ears. Did the wind blow the Christmas decorations in the station? You look around confused, the bell rings again, and this time, the source of the sound is moving, as if it’s trying to guide you somewhere.

Could it be that the story of the mysterious train is true? You immediately look at your watch… 11:40 p.m. That means, to find and start the train before the magic key disappears, you only have 20 minutes. Rare opportunity, can you get your ticket to the Winter Elf Land in time for a different dreamy Christmas?

—-

小時候過聖誕,你最喜歡與其他小朋友們圍坐在壁爐前,聽祖父說聖誕節的傳說故事,其中你最喜歡的故事,是關於一輛可以通往冬季精靈國度的神秘列車。

傳說,只要在平安夜的夜晚前往火車站,假如在四下無人之下聽見鈴鐺的響聲,代表啟動神秘列車的鎖匙出現了。午夜一過,鎖匙便會消失,要是你能在聖誕來臨之前找到鎖匙,並使用它來發動火車站內停泊的列車,這輛列車便會充斥冬季精靈的魔法,並且帶你前往祂們的國度。那個神秘的境地長年覆蓋著白雪,好客的冬季精靈會邀請你一同參加慶典,到處盡是美食、美景和歡樂。

多年後的今天,是一年一度的平安夜。剛剛結束了一場派對,你在回家途中經過火車站時不經意想起了小時候祖父說的故事。你決定稍作停留,進去火車站看看。

與白天的忙碌不同,列車整齊有序的停泊著,閉站後的火車站非常寧靜,相當適合散步。逗留了片刻,你正打算離開….

「叮噹…叮噹…..」

一個清脆的響聲傳入了你的耳中。是風吹動了車站裡的聖誕裝飾品嗎?正當你困惑之際,鈴鐺聲再次響起,而這一次,聲音的來源在移動,似乎是想引導你到某處。

難道神秘列車的故事是真的?你馬上看了一下手錶…晚上11點40分。也就是說,要在魔法鎖匙消失之前找到並發動列車,你只有 20 分鐘的時間。機會難得,你能不能及時找到前往冬季精靈國度的入場券,過一個不一樣的夢幻聖誕?

 

 

 

Book Now!

Booking Form